Portal lazarz.pl szanuje prywatność swoich czytelników i przetwarza tylko te dane osobowe, które są niezbędne do prawidłowego świadczenia usług informacyjnych jakie oferuje.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Mogą Państwo określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w waszej przeglądarce.
Klikając poniższy przycisk zgadzają się Państwo na przetwarzanie zbieranych przez portal lazarz.pl danych osobowych w zakresie i na warunkach opisanych w naszej
Polityce Prywatności.
Wyrażenie zgody jest dobrowolne, ale może być konieczne w celu wykonania niektórych usług.

Zgoda

Batman, calówek, cudzogrupstwo i padalce, czyli słownik gwary pielgrzymkowej - .:LAZARZ.PL->poznański portal dzielnicowy:. Łazarz w z@sięgu myszki
Batman, calówek, cudzogrupstwo i padalce, czyli słownik gwary pielgrzymkowej
10-07-2008 15:15   Janusz Ludwiczak
Codziennie relacjonujemy pieszą pielgrzymkę. Opisujemy jak dzień spędzają pątnicy. Jednak pielgrzymi muszą się jakoś porozumiewać. Przedstawiamy słownik gwary pielgrzymkowej.

74. Poznańska Piesza Pielgrzymka z Poznania na Jasną Górę wyruszyła w niedzielę. Pątnicy w czwartek i piątek będą mieli półmetek trasy. Do Częstochowy dotrą we wtorek pokonując dystans ponad 300 kilometrów. Niektórzy pójdą dalej, ale już w jednej grupie do Krakowa, Łagiewnik. Życie pielgrzyma nie jest łatwe. Wszyscy muszą wstawać o godzinie 5, 6. Dziennie do przejścia jest po 20-30 kilometrów. We wtorek grupy miały dość spory kawałek przejścia, liczący ok.45 kilometrów. O tym jak dzień spędzają pielgrzymi, po co idą pieszo i jak się żywią pisaliśmy w poprzednich relacjach. Teraz czas przyjrzeć się ich gwarze.

Batman - widok biegnącego w rozpiętej sutannie księdza.
Bąbel - niespodziewana, niezasłużona (na ogół) narośl pokutna na kończynach dolnych, często (ku rozpaczy medyków) przekłuwana znaczkiem.
Boli - najczęściej wypowiadane słowo przez pielgrzyma.
Calówek - przez wiele lat postrach pielgrzymów i utrapienie służb pielgrzymkowych (głównie medycyny); dziś historia, po której zostały legendy i piosenki: Jak dobrze nam wspominać piachy, gdy po asfalcie idzie się...
Cudzogrupstwo, cudzogrupienie - samowolna zmiana grupy - grzech ciężki pielgrzyma.
Druciki - chłopcy łącznościowcy, dawniej kablowali teren (przed Mszą św.), dzisiaj kablują w każdej grupie.
Gumka - precyzyjny przyrząd służący do odmierzania trasy w terenie (w sprzyjających warunkach zastępowana cyrklem).
Kajzerek - zaopatruje pielgrzymów nie tylko w chleb, ale i w napoje, ponieważ nie samym chlebem żyje człowiek.
Kilometr - wartość zmienna, oscylująca wokół 1000 metrów (mierzona cyrklem lub w warunkach polowych - gumką).
Komandos - umundurowany osobnik, ostatnio chodzący w grupie Fioletowej.
Kubowóz - urządzenie do przemieszczania się w terenie Kierownika Trasy.
Kwatermistrz - wie, gdzie kto nocuje, ale nikomu nie mówi.
Laski - grupa niewidomych i niedowidzących z Lasek.
Lewa wolna - nie oznacza amnestii dla komunistów w ramach miłosierdzia chrześcijańskiego, a jedynie pozostawienie na lewej stronie drogi przejazdu dla samochodów (albo innych pojazdów).
Mycie - czynność polegająca na zobaczeniu zimnej wody.
Obiadówka - siostra, która wbrew przysłowiu, że z pustego i Salomon nie naleje, jest w stanie wykarmić kilkutysięczną głodną dziatwę.
Odcisk - najlepszy dowód uczestnictwa w pielgrzymce.
Padalce - ci, którzy padli na trasie i nie chcą (lub nie mogą) iść dalej.
Patelnia - miejsce wypoczynku w upalne popołudnie
Pielgrzym błotny - gatunek środkowoeuropejski, odkryty niedawo, cechą charakterystyczną jest taplanie się w każdej napotkanej kałuży.
Plebania - miejsce, gdzie księża zdejmują sutanny.
Podciąganie ogona - zbieranie grupy do kupy.
Pomidorówka - największy smakołyk na trasie pielgrzymki.
Przewodnicy trasy (przewodasy) - chłopcy z antenką i mapą, którym się wydaje, że mogą poprowadzić pielgrzymkę, gdzie chcą; najczęściej używanym przez nich związkiem frazeologicznym jest: "Kuba, Kuba..."
Rowy - miejscowość wypoczynkowa po obydwu stronach drogi.
Sanepid - wyznaczeni ochotnicy z poszczególnych grup do brudnej roboty.
Siostra - każdy pielgrzym płci żeńskiej, czyli jak kto woli - pielgrzymka.
Siostry kabelkowe - pielgrzymki bez sił, ciągnięte na kablach przez tubowych.
Spadochroniarz - Ksiądz Biskup odwiedzający grupę.
Symulant - człowiek, który zrobi wszystko, żeby jechać samochodem, mimo że nic mu nie dolega.
Woziwoda - osobisty kierowca Księdza przewodnika, czyli Mieciu.
Zdechlaki - ci, którym się wydaje, że dalej już iść nie mogą.


Fot: Janusz Ludwiczak

Komentarze (0)

Aktualności
R E K L A M A
Niezapominajka
24

wrz

do 26-09-2022
Międzynarodowe Targi Poznańskie
Smaki Regionów - targi kulinarne

26

wrz

do 28-09-2022
Międzynarodowe Targi Poznańskie
Targi Polagra

27

wrz

17:00
Klub Osiedlowy "Krąg" ul. Dmowskiego 37
"MAMMA MIA SHOW"- koncert przy znanych przebojach polskich i światowych z lat 80`

29

wrz

18:00
Kościół Michała Archanioła ul. Stolarska 7
Odpust parafialny, 90-lecie parafii - msza św. pod przewodnictwem abp. Marka Jędraszewskiego, Metropolity Krakowskiego

30

wrz

do 01-10-2022
Międzynarodowe Targi Poznańskie
Viva Seniorzy! - targi dla seniorów

[ wszystkie ]

Komentarze
Ogłoszenia
Newsy na Twoją skrzynkę!
Zapisz się na listę mailingową:
Twój e-mail: