Wydarzenia, Kultura, Kościoły i religie

Zwoje z Qumran, Kodeks Synajski, Wulgatę i inne przekłady Biblii można oglądać w starej kaplicy

21-04-2016 00:48   Janusz Ludwiczak

Kopie średniowiecznych i starożytnych rękopisów, przekłady Biblii Gutenberga czy Lutra z 1534 r. można oglądać w starej kaplicy w Parku Manitiusa.

Wystawa Biblii w starej kaplicy to swoista opowieść o dziejach powstania słowa, które zmieniało umysły ludzi. Ekspozycja przedstawia, w jaki sposób i w jakiej formie Pismo Święte dotarło do naszych czasów – zanim zostało zamknięte w okładki i wstawione na półki w biblioteczkach domowych.

W jednym miejscu zgromadzone jest 3,5 tysiąca lat historii powstania Pisma Świętego. Wystawę rozpoczynają zwoje z Qumran, które stanowią podstawę do archeologicznych tekstów, które uznawane były za najstarsze oraz kodeks z Alleppo z 930 roku. Jest to zapisany w języku hebrajskim tekst w systemie oznakowań masoreckich. Kiedy porównamy oba teksty okazuje się, że mimo tysiąca lat różnicy teksty zostały przekazane wiernie. To pierwsza informacja, która dała sygnał naukowcom i archeologom do tego, żeby zastanowić się jak to się stało, że teksty Pisma Świętego dotarły do naszych do naszych czasów w niezmienionej formie – mówi Dariusz Czyszczoń, prezes Fundacji Areopag i autor Wystawy Biblii.

Biblia do naszych czasów dotarła w trzech językach: hebrajskim, łacińskim i greckim. Z tych trzech języków była przekładana na języki narodowe. W XV wieku Gutenberg wykombinował jak można wielokrotnie powielać tekst. Skrybowie musieli poświęcić trzy lata by przepisać odręcznie całą biblię. Dzięki ruchomej czcionce w ciągu trzech lat Gutenberg wydrukował 200 egzemplarzy – dodaje Dariusz Czyszczeń.

Wystawę Biblii można oglądać w starej kaplicy w Parku Manitiusa (ul. Grunwaldzka 48) do końca tygodnia: w czwartek i piątek godzinach od 14:00 do 19:00, w sobotę i niedzielę od 12 do 19. Wstęp wolny. Organizatorem wydarzenia jest Ewangeliczny Kościół Reformowany w Poznaniu.

Fot: Janusz Ludwiczak

ZOBACZ TAKŻE: W kościele Matki Boskiej Bolesnej prawie 80 osób przez sześć godzin czytało biblię

ZOBACZ TAKŻE: Zbór Reformowany ożywił starą kaplicę w Parku Manitiusa. Na początek odbył się koncert kolęd {WIDEO}

ZOBACZ TAKŻE: Park, który był cmentarzem, później nazywał się Zwycięstwa